Найбільша крадіжка московії - крадіжка української мови
За матеріалами інтернет-видань
30.06.2025
73
Перше, що вкрала в мене росія — це мова.
Рідною мовою обох моїх бабусь була українська. Одна з Чернігівщини, інша — з Харківщини. Але тотальна русифікація, яку вони пережили в радянські часи, не залишила мені шансу бути україномовною від народження.
Євгенія Моторевська, керівниця відділу розслідувань воєнних злочинів у The Kyiv Independent, сторінка ФБ.
Своє перше слово українською я сказала в школі, коли мені було 7. Першу людину, яка говорила українською в побуті, я зустріла в університеті Дніпра — у 16. Повністю перейшла на українську я лише в 30. До того вона була моєю робочою мовою.
Чи легко відмовитися від першої мови? Ні. Навіть коли я почала спілкуватися українською в усіх сферах життя, я ще довго бачила сни російською. Я автоматично переходила з російськомовними людьми на російську — і навіть не помічала цього. У хвилюючі моменти я часто не могла згадати потрібні українські слова.
Лише нещодавно, після шести років мого україномовного життя, я почала забувати російську.
Але, попри все, вважаю українську рідною мовою, а російську — лише першою. Мені дуже шкода, що української не було в моєму дитинстві. Це частина моєї ідентичності, яку в мене вкрали.
І зараз я досі змушена боротися за свою мову. І знаєте що? З кожним разом мені все важче робити це з милою посмішкою і трішки винуватим виразом обличчя. Бо це не про ваше право, а про порушення мого.
Минулого тижня я записувала інтервʼю з одним офіцером запасу ЗСУ. Зараз йому 71. Кримчанин, який втратив дім. Етнічний росіянин. На українську мову перейшов принципово, вже після анексії Криму, коли йому було за 60.
Він мене твердо сказав: «Ані я, ані мій син ніколи більше не будемо говорити мовою окупантів - російською».
Все можливо. Було б бажання.
Поділитися текстом в мережах:
Репости вітаються !
>>> Підписуйтесь на нашу Фейсбук-сторінку >>> Читайте нас в Instagram >>> Підбірка новин сайту в GoogleNews >>> Статті з газети Фермер Придніпров'я
Новини ОТГ