СТАМБУЛ, П'ЯТНИЦЯ 16 ТРАВНЯ 2025 РОКУ

Фото: українську делегацію на переговорах у Стамбулі очолив міністр оборони Рустем Умєров (Getty Images)

АВТОР: МАРІЯ КУЧЕРЯВЕЦЬ

У Туреччині сьогодні, 16 травня відбулися переговори Росії та України. Втім, виникає питання, чи вдалося сторонам досягти прогресу, зокрема щодо припинення вогню, оскільки навіть склад російської делегації вже викликає сумніви.

Все, що відомо про переговори України та РФ на цю мить - в матеріалі РБК-Україна нижче.

Головне:

• Хто і з ким сьогодні говоритиме в Стамбулі?
• Коли очікуються переговори в Стамбулі?
• Хто представлятиме делегації сторін?
• Що саме хоче обговорити українська та російська сторони?
• Хто буде в якості медіаторів?

Остання інформація на 16 годину дня

Інформація про можливе продовження переговорів після першого раунду не підтвердилася. Повідомляється, що обидві делегації залишили палац Долмабахче.

Найближчим часом представники Росії та України мають вийти із заявами для преси. Заява глави української делегації Рустема Умєрова очікується орієнтовно о 18:00.

Зустріч у Стамбулі тривала трохи більше ніж годину і не призвела до значного прогресу, пише Axios з посиланням на українське дипломатичне джерело.

"Деякі з вимог Росії включали виведення українських військ з її території для забезпечення припинення вогню", пише Sky News з посиланням на джерела.

Співрозмовник додає, що "були й інші заздалегідь неприйнятні вимоги".

Перемовини між Україною та РФ закінчилися. Зустріч тривала менше 2 годин.

Про завершення перемовин повідомило Reuters Міністерство закордонних справ Туреччини.

Тим часом інформагенція повідомляє, що під час перемовин вимоги Росії "були заздалегідь неприйнятними і виходили далеко за рамки того, що обговорювалося раніше".

Президент України зробив заяву під час виступу на саміті Європейської політичної спільноти у Албанії. Він наголосив, що РФ направила в Стамбул на перемовини делегацію з тих осіб, як і у 2022 році.

Також акцентував, що відправлені Кремлем переговірники не мають повноважень ухвалювати рішення. Що означає, що Москва не змінила свій базовий підхід.

"Якщо виявиться, що російська делегація - це просто театр, тоді світ має відреагувати. Має бути потужна реакція. В тому числі санкції проти енергетичного сектору РФ та банків. Потрібно продовжувати нарощувати тиск, поки не буде досягнуто реального прогресу. Україна готова вживати всіх реалістичних кроків, щоб закінчити цю війну. І нам потрібне повне припинення вбивств, щоб дати реальний шанс дипломатії", - заявив Зеленський.

Українська та російська делегації на переговорах, які зараз відбуваються в Стамбулі, спілкуються через перекладача. Про це РБК-Україна повідомило поінформоване джерело.

З'явилися фото української та російської делегацій на переговорах у Стамбулі крупним планом.

Глава МЗС Туреччини під час відкриття переговорів між Україною та РФ закликав скористатися цією можливістю, аби просунутися вперед на шляху до миру.

Також Хакан Фідан сказав:

• Візит президента України Володимира Зеленського до Анкари став важливим кроком до початку переговорів.
• Ця зустріч є першим прямим контактом між Україною та РФ з 2022 року. Ми повинні скористатися цією можливістю, щоб просунутися вперед на шляху до миру. Кожен день зволікання означає втрату нових життів.
• Критично важливо якнайшвидше припинити вогонь. Перед нами є можливість досягти припинення вогню одночасно з переговорами.
• Ми разом визначимо, відповідно до наших уподобань, які кроки ми будемо робити. Також дуже важливо, що ці переговори стануть основою для зустрічі лідерів.
• Ми твердо віримо, що можна досягти миру шляхом переговорів. Туреччина віддана припиненню війни і встановленню миру. Ми також готові зробити будь-який можливий внесок у досягнення миру.

13.38

Перемовини України та РФ у Стамбулі розпочалися.

На кадрах можна побачити присутність турецької, української та російської сторін. З вітальним словом перед делегаціями виступив голова МЗС Туреччини Хакан Фідан.

Україна звинувачує Росію у перешкоджанні мирним зусиллям. Оскільки Москва перед перемовинами почала висувати умови.

"Вимогу росіян, щоб американці не були присутні сприймаємо як перешкоджання мирним зусиллям. Україна не висувала жодних умов в останню мить - це робить лише Росія.

Якщо немає чого приховувати, то в чому проблема мати присутність американців? Ця російська вимога може свідчити лише про те, що росіяни приїхали не працювати конструктивно, а просто тягнути час, і хочуть приховати це від американців", - сказало РБК-Україна джерело.

Додамо, тим часом керівник ОП заявив, що всі спроби росіян привʼязати сьогоднішній день до 2022 року не спрацюють.

"Росіяни хочуть будувати асоціації з 2022 роком. Але все, що повʼязує з цим перемовини - це виключно місто Стамбул. І нічого більше. Всі спроби росіян привʼязати сьогоднішній день до 2022 року не спрацюють", - написав керівник Офісу президента України Андрій Єрмак у Телеграм-каналі.

12:57

У Стамбулі розпочалася зустріч представників Росії та США, пише Clash Report.

Тим часом російський "Інтерфакс" повідомляє, що глава делегації РФ Мединський перед російсько-українськими переговорами провів зустріч із представником США.

12:51

Глава української делегації та міністр оборони Рустем Умєров зробив заяву напередодні перемовин. Він зазначив, що Україна готова до повного та безумовного припинення вогню та прямих переговорів на найвищому рівні.

"Сьогодні ми прибули до Стамбула, щоб знайти реальні шляхи до стійкого та справедливого миру, - написав Умєров.

За його словами, мир можливий лише за умови, що Росія виявить готовність до конкретних дій. Йдеться зокрема про повне припинення вогню на принаймні 30 днів та здійснення гуманітарних кроків, таких як повернення насильно депортованих українських дітей та обміни військовополоненими за формулою "всіх на всіх".

12:37

Також Україна та РФ можуть обговорити питання можливої зустрічі між Зеленським і Путіним, пише Reuters з посиланням на джерело.

12:22

Переговори України та РФ з високою ймовірністю можуть пройти у двосторонньому форматі.

Як повідомили РБК-Україна джерела, росіяни виступили проти присутності представників США та Туреччини під час цих переговорів. Присутність представників Туреччини при цьому може обмежитись лише вітальним словом.

Зустріч очікується після 12:30. Серед пріоритетних питань до обговорення української делегації - припинення вогню.

12:00

У Стамбулі завершилася тристороння зустріч Туреччини, США та України, передають ЗМІ.

Зустріч тривала близько години.

11:44

РФ виступає проти присутності США на переговорах з Україною, пише російський "Інтерфакс".

При цьому варто зазначити, що наразі немає жодних офіційних підтверджень, повідомлень про те, чи будуть дійсно США безпосередньо брати участь у російсько-українських переговорах і якщо так, то хто саме.

Натомість турецькі ЗМІ писали, що спочатку буде зустріч у форматі: Україна - США - Туреччина, а потім Україна - Росія - Туреччина. Водночас вчора президент України казав, що турецька та американська сторони будуть у якості медіаторів на переговорах з росіянами.

Водночас, за даними BBC, представник США, можливо, не братиме участі в переговорах Росії та України.

"Наскільки я розумію, американський чиновник Майкл Ентон - не буде присутній на зустрічі Росія-Україна-Туреччина", - пише кореспондент ВВС.

При цьому, за даними BBC, директор з питань політичного планування Держдепартаменту США Майкл Ентон, який представляє США на перемовинах, проведе зустріч з російською делегацією перед переговорами між Москвою та Києвом. Спочатку він окремо зустрінеться з Мединським - головою російської делегації.

11:37

Американський лідер поїде до США з близькосхідного турне, так і не приїхавши на переговори України та РФ до Туреччини. Трамп, виступаючи в Абу-Дабі, заявив про своє повернення до Штатів.

"Побачимо, що буде з Росією та Україною. Тепер час повертатися додому. Я зустрінуся з Путіним, як тільки ми зможемо це організувати", - сказав він.

Крім того, Трамп заявив, що протягом 2-3 тижнів "світ стане набагато безпечнішим".

10:51

Українське МЗС оголосило, що в Стамбулі розпочинаються тристоронні переговори делегацій України, США та Туреччини.

10:45

У Стамбулі відбулася зустріч за участі представників України, США, Франції, Німеччини та Британії,

Як повідомив РБК-Україна інформований співрозмовник, у Стамбулі завершилася зустріч голови ОП Андрія Єрмака, міністра закордонних справ Андрія Сибіги та міністра оборони Рустема Умєрова з радниками з нацбезпеки Франції, Німеччини та Великої Британії, а також зі спецпредставником США Кітом Келлогом.

У своєму Telegram-каналі Єрмак розкрив деталі цієї зустрічі. За словами керівника ОП, сторони скоординували позиції перед зустріччю української та російської делегацій у Стамбулі.

"Україна готова до миру та тривалого і безумовного припинення вогню. Також готові до зустрічей і переговорів на найвищому рівні.Українська делегація сьогодні в Стамбулі для того, щоб досягти безумовного припинення вогню - це наш пріоритет", - написав Єрмак.

Також, додав він, "важливим питанням є пряма зустріч президента України Володимира Зеленського і Путіна, який чомусь не приїхав до Туреччини".

10:35

Держсекретар США Марко Рубіо прибув до Стамбула напередодні переговорів між Україною та РФ, передає турецьке видання Anadolu.

Нагадаємо, раніше він заявляв, що не братиме участі у переговорах України та РФ через низький рівень російської делегації.

10:24

ЗМІ дізналися, хто представлятиме США на переговорах у Стамбулі

Досі його ім'я не було серед тих, хто може бути представником США на російсько-українських перемовинах. Reuters з посиланням на речника Держдепартаменту пише, що від американської сторони буде директор з питань політичного планування Державного департаменту США Майкл Ентон.

Фото: директор з питань політичного планування Держдепартаменту США Майкл Ентон (state.gov)

Що відомо про формати перемовин

Завчасно про час початку перемовин жодна зі сторін не повідомляли. Втім, глава російської делегації Володимир Мединський пізніше сказав, що російська сторона чекатиме на українських офіційних осіб з 10:00 для зустрічі.

Очікується, що вона пройде у палаці Долмабахче на березі Босфору. Українська делегація мала прибути до Стамбула з Анкари напередодні пізно ввечері. Втім, варто зауважити, що формати перемовин очікуються різні.

Так, турецьке видання Anadolu написало, що переговори у Стамбулі заплановані на сьогодні о 10:45 і 12:30. Спочатку буде зустріч у форматі: Україна - США - Туреччина, а потім Україна - Росія - Туреччина.

Однак, за словами джерела Reuters, "не відомо, чи буде чотиристоронній формат", який включає США, Росію, Україну і Туреччину.

Хоча, за словами президента Володимира Зеленського, який вчора дав пресконференцію в Анкарі, американська та турецька сторони будуть залучені до перемовин України та РФ як медіатори.

Хто представлятиме Україну

Зазначимо, що вчора указом президента сформовано делегацію для участі в переговорному процесі 15-16 травня з міжнародними партнерами - делегаціями Туреччини та США. А також із представниками Російської Федерації.

Українську делегацію в Стамбулі очолив міністр оборони Рустем Умєров. Також до неї увійшли:

• перший заступник голови МЗС Сергій Кислиця;
• заступник голови СБУ Олександр Поклад;
• перший заступник голови Служби зовнішньої розвідки Олег Луговський;
• заступник начальника Генштабу ЗСУ Олексій Шевченко;
• заступник начальника ГУР Вадим Скібіцький;
• заступник начальника штабу Командування Повітряних Сил Євген Шинкарьов;
• заступник начальника штабу Командування ВМС Олександр Дьяков;
• начальник управління міжнародного та операційного права Центрального юридичного управління Генштабу ЗСУ Олексій Маловацький;
• старший офіцер Головного оперативного управління Генштабу Олександр Шеріхов;
• офіцер протоколу Апарату забезпечення службової діяльності головнокомандувача ЗСУ Георгій Кузьмічов;
• радник глави Офісу президента Олександр Бевз.

При цьому, згідно з указом, глава делегації може вносити за погодженням з президентом України зміни до складу делегації України.

Також Умєров уповноважений залучати в установленому порядку для забезпечення роботи делегації України працівників державних органів, підприємств, установ, організацій за погодженням з їх керівниками, наукових радників та експертів.

Сам Зеленський не буде в Стамбулі з огляду на те, що глава Кремля Володимир Путін не прилетів на переговори. Тож український лідер з Туреччини прибув до Албанії на саміт Європейської політичної спільноти.

Хто в російській делегації

Російський склад делегації, який довго ховав у таємниці Кремль, виявився низьким за своїм рівнем. Очолив її помічник Путіна Володимир Мединський, який представляв вже РФ на перемовинах у 2022 році. Також у списку:

• заступник глави МЗС РФ Михайло Галузін;
• начальник Головного управління Генштабу Росії Ігор Костюков;
• заступник міністра оборони РФ з міжнародного співробітництва Олександр Фомін.

Крім того, Кремль затвердив і склад так званих "експертів" для переговорів, серед них:

• перший заступник начальника інформації управління Генерального штабу ЗС РФ Олександр Зорін;
• заступник начальника Управління глави Кремля з державної діяльності у гуманітарній сфері Олена Подобрєєвська;
• директор Другого департаменту країн СНД МЗС Росії Олексій Поліщук;
• заступник начальника Головного управління міжнародного військового співробітництва Міноборони Віктор Шевцов.

Склад російської делегації вчора викликав хвилю критики з огляду на те, що особи, які представляють РФ у Стамбулі, не мають достатнього мандату чи політичної ваги для прийняття тих, чи інших рішень.

Зеленський вчора заявив, що Україну представлено на переговорах в Туреччині на високому рівні, тоді як "рівень руських більше схоже на бутафорський". А глава МЗС Естонії Маргус Тсахкна вважає, що склад делегації РФ на переговорах є "ляпасом по обличчю" для України та союзників по НАТО.

З усім тим президент України пояснив, що з поваги до президентів Трампа та Ердогана, він все ж таки прийняв рішення направити українську делегацію на переговори з Росією.

Державний секретар США Марко Рубіо вже заявив, що не покладає великих надій на зустріч у переговорах між делегаціями України та РФ, яка надіслала "переговорну групу нижчого рівня".

За його словами, прориву не буде, доки не відбудеться особиста зустріч президента Трампа з російським диктатором Володимиром Путіним.

Інші сторони

Також відомо, що у Стамбулі перебуватиме Рубіо, але він не братиме участі у переговорах із представниками країни-агресора, оскільки Кремль прислав групу нижчого рівня.

Натомість він зустрінеться з українською делегацією, а також з главою МЗС України Андрієм Сибігою та турецькими колегами.

Також, як очікується, від США у Стамбулі будуть присутніми спецпосланці американського президента - Стів Віткофф та Кіт Келлог.

Рубіо припускає, що переговори відбуватимуться між Україною й Росією з представниками Туреччини, а також "із кимось" із команди США або членів американської команди "на відповідному рівні".

Що хочуть обговорити Україна та РФ

За словами Зеленського, основна мета переговорів у Стамбулі - припинення вогню, для обговорення якого українська делегація має мандат. Якщо безперечного припинення вогню вдасться досягти на рівні технічних груп, то, на думку президента, можна обійтися без зустрічі на рівні лідерів.

Як писало WSJ з посиланням на неназваних українських чиновників, Україна у разі зустрічі з російською командою має намір лише обговорити те, як запровадити та контролювати безумовне 30-денне припинення вогню, запропоноване адміністрацією Трампа.

Глава делегації РФ Мединський своєю чергою заявив, що російська сторона розглядає переговори в Стамбулі "як продовження переговорів 2022 року". За його словами, учора Путін провів нараду, на якій "поставив завдання і визначив переговорну позицію РФ".

"Делегація налаштована на конструктивний лад, на пошук можливих розв'язок і точок дотику. Завдання прямих переговорів з українською стороною рано чи пізно вийти на встановлення довгострокового миру, усунувши базові першопричини конфлікту", - сказав він.

Мединський додав, що делегація РФ нібито "має всі необхідні компетенції" та "повноваження" для ведення переговорів.

Нагадаємо, що востаннє російська й українська сторони вели перемовини у 2022 році, однак вони не увінчалися успіхом та остаточно припинилися в травні, коли весь світ обговорював звірства, скоєні окупантами у Бучі й не лише.

При цьому ініціатором прямих перемовин у Туреччині виступив Путін. Диктатор вночі 11 травня 2025 року запропонував провести прямі переговори "без умов" в Стамбулі як зустрічну пропозицію після того, як Україна разом з "коаліцією рішучих" закликала РФ до 30-денного безумовного припинення вогню з 12 травня. У разі, якщо Москва відповість відмовою - партнери України пригрозили санкціями.

Президент України погодився на пропозицію прямих перемовин і запропонував главі Кремля особисту зустріч в Туреччині. Вчора Зеленський прибув на перемовини разом із делегацією, представленою на високому рівні. Натомість Путін відмовився їхати і послав до Стамбулу делегацію низького рівня.

При цьому Трамп розглядав можливість участі у переговорах України та РФ, але якщо на них усе-таки буде Путін. В підсумку глава Білого дому заявив, що, швидше за все, повернеться у Вашингтон після турне Близьким Сходом.

Він вважає, що для просування переговорів має особисто зустрітися з Путіним. Однак, коли може відбутися така зустріч, поки не відомо.

Більше про те, яким вчора був день у Туреччині і що лідери заявляли про переговори - читайте в окремому матеріалі РБК-Україна.

Під час підготовки матеріалу використовувалися публікації: Anadolu, CNN, Reuters, The Wall Street Journal, The Guardian, Sky News.