Ольга Зайцева   05.08.25

Православне свято сьогодні в народі називають Євстигнів день і в цю дату обов'язково їдять цибулю з хлібом і сіллю.

Яке сьогодні церковне свято 5 серпня 2025 року / ua.depositphotos.com

5 серпня за новим церковним календарем вшановують мученика Євсигнія Антіохійського. Також сьогодні - передсвято Преображення Господнього, одного з великих свят православної Церкви. Цього дня дотримуються особливих традицій, а також звертають увагу на прикмети, які говорять про майбутню погоду і врожай. Про це, а також яке сьогодні церковне свято за старим стилем, розповідаємо в матеріалі.

Яке сьогодні церковне свято в Україні - що відзначають за новим і старим стилем

5 серпня (18 серпня в старому календарі) згадують мученика Євсигнія Антіохійського.

Євсигній жив у III столітті. Він був воїном у Римі та сповідував християнство. Якось, згідно з переказами, він побачив на небі хрест у вигляді зірок - після цього з кожної битви виходив переможцем.

З плином часу він пішов зі служби і повернувся в Антіохію, звідки був родом. Там присвятив себе молитві та посту. Водночас до влади прийшов новий імператор - Юліан Відступник, якого прозвали так тому, що він відступив від істинної віри. Він дотримувався язичництва, переслідував християн і закривав храми. Коли йому донесли про колишнього воїна-християнина, то правитель велів привести того на суд. Там Євсигній, якому було вже 110 років, без остраху викрив імператора за злочини проти Христа. За сміливість і віру Євсигнія стратили і згадують тепер як мученика.

Також 5 серпня за новим церковним календарем - передсвято Преображення Господнього. Так називають день напередодні великого свята і присвячують його підготовці до нього.

Передсвята зазвичай займає один або кілька днів і передує двонадесятим святам (крім Вознесіння, П'ятидесятниці та Входу Господнього в Єрусалим), а також низці інших важливих дат. Оскільки Преображення Господнє належить до числа двунадесятих, то також має передсвяткування. Цього дня на богослужіннях читають особливі молитви, присвячені майбутній події.

Що за свято сьогодні церковне за новим стилем ще:

• вшановують священномучеників Анфіра і Фабіана, єпископів Римських;
• мученика Понтія Римлянина;
• мучеників Кантідія, Кандітіана і Сівела;
• праведну Нонну, дияконісу, матір святителя Григорія Богослова.

Раніше ми розповідали, яке сьогодні церковне свято відзначають за юліанським календарем - 5 серпня вшановують пам'ять Почаївської ікони Божої Матері.

Про що помолитися цього дня, звичаї та що сьогодні не можна робити

Мученик Євсигній вважається покровителем воїнів-християн, тому в молитвах до святого просять заступництва для військових. Також моляться про допомогу в життєвих справах.

У народі, як уже говорили, день отримав назву Євстигнів, або Луків. Традиції його пов'язані з цибулею: її сирою їдять з хлібом і сіллю - кажуть, це додає тілу здоров'я, а обличчю свіжість, а вінки цибулі розвішують у домі - щоб повітря було чистішим. За однією з давніх прикмет, якщо сьогодні поділитися з сусідами новим урожаєм цибулі, то можна позбутися хвороб, особливо проблем зі спиною.

Також цього дня закінчують останні приготування до свята Преображення, яке в народі називають Яблучним Спасом: готують пісні страви на святковий стіл, випічку з яблуками і збирають кошик з новим урожаєм фруктів і меду - на завтра до церкви. 

5 серпня, як і в інший день, Церква закликає відмовитися від лихослів'я і лайки, а також заздрості, жадібності, помсти і відчаю. Забороняється відмовляти в допомозі. Триває Успенський піст, який триває до свята Успіння Богородиці 15 серпня.

Прикмети 5 серпня

Яка погода сьогодні - така й у грудні / freepik.com

За прикметами дня судять про погоду і перший зимовий місяць:

• жаби голосно квакають - чекай потепління;
• вода в річці піниться - через 2 дні піде дощ;
• відлуння далеко чути - до сонячної погоди, а якщо близько - до дощу.

Кажуть, що яка погода 5 серпня - таким буде і грудень.

Сьогодні можна помолитися за військових: що треба знати про свято 5 серпня 2025

Катерина Пулатова 05.08.25

Щоб щасливо провести дату 5 серпня, запам'ятайте її головні звичаї.

Що сьогодні за свято / колаж УНІАН, фото pexels

Сьогоднішня дата має велике значення для православних, особливо військових та їхніх рідних, оскільки в церкві 5 серпня свято захисника бійців. Міжнародне свято цього дня присвячене гігієні, а в народі прийнято готувати цибулю.

Яке сьогодні свято в Україні

Українські знаменитості-іменинники сьогоднішнього дня - актриса Віра Холодна, письменник Борис Антоненко-Давидович, співак Борис Гмиря, художник Василь Чебаник, футболіст Олег Лужний.

Офіційне свято сьогодні в Україні відсутнє - це звичайний робочий понеділок.

Яке сьогодні свято у світі

Дві міжнародні урочистості 5 серпня присвячені чистоті - це День свіжого дихання і День спідньої білизни. Інші відомі свята сьогодні - День устриць і День світлофора.

Згадаймо народжених у цю дату світових знаменитостей - це математик Нільс Абель, письменник Гі де Мопассан, астронавт Ніл Армстронг, гонщик Колін Мак-Рей і акторка Олівія Голт.

Яке сьогодні свято церковне

Віряни, які дотримуються нового стилю, вшановують мученика Євсигінія Антіохійського та святкують переддень свята Преображення Господнє. У старому календарі настає сьогодні свято мучеників Феофіла і Трофила, а також Почаївської ікони Богородиці.

Що за свято сьогодні / фото ua.depositphotos.com

Яке свято 5 серпня народне

Прикмети про цю дату допоможуть зрозуміти, чого чекати від погоди надалі:

• погода зіпсувалася - до прохолодного і дощового серпня;
• якщо на березі пожовкло листя, то осінь настане рано;
• сонячно, але бджоли й метелики не літають - наближається дощ;
• якщо голосно стрекочуть цикади, то буде спека.

Віряни, які пам'ятають, яке сьогодні церковне свято, можуть читати молитви за воїнів святому Євсигенію, покровителю солдатів. Також у свято сьогодні прийнято копати цибулю і готувати різні цибулеві страви. А якщо хочете бути здоровими, варто з'їсти сиру цибулину або повісити в будинку на стіні в'язку овочів.

Що не можна робити сьогодні

У давні часи люди знали, яке сьогодні свято невдале для конфліктів, з'ясування стосунків, лайки. Не варто доводити правоту - нічого доброго не вийде. Також триває Успенський піст і під забороною дії, які його порушують.