Як правильно вітати з Новим роком?
За матеріалами інтернет-видань
17.12.2025
275
Напередодні різдвяних і новорічних свят в Україні раз у раз можна почути - "С наступаючим!" Така звичка залишилася ще з часів союзу, хоча насправді цей вираз - калька.
Єдиний прямий нормативний варіант, яким можна замінити кальку "наступаючий" в українській мові - це "прийдешній".
Хоча насправді слово "прийдешній" зайве і певною мірою калькує російську мову, бо в українській заведено казати лише "З Новим роком!". І, оскільки для співрозмовників у цьому випадку контекст завжди зрозумілий, то краще використовувати мовні формули з побажаннями.
Теги: ОТГ
Поділитися текстом в мережах:
Репости вітаються !
>>> Підписуйтесь на нашу Фейсбук-сторінку >>> Читайте нас в Instagram >>> Підбірка новин сайту в GoogleNews >>> Статті з газети Фермер Придніпров'я
Новини ОТГ