Цитата дня

Сидить москаль коло лави,
Порох насипає.
Аж підходить стара баба.
“А що то?” – питає.
“А что ж? Икра салдацкая,
Став москаль брехати. –
Вить с энтаво у нас, бабка,
Выходют салдаты!..”
“Почекай же, бісів сину, –
Стара собі каже, –
В мене живо ікра ваша
У печі поляже!”
І йно лихе москалину
З хати одвинуло,
Баба порох та до печі –
Печі як не було!..
“Чи ж не диво з москалями, –
Баба промовляє,-
І в ікрі ще москалина,
А що виробляє?!”

                        Степан Руданський, український перекладач, поет XIX ст. з Вінниччини